韓語文法大全P231

니까用於連結語尾

表示後句的原因、理由。

결혼 하니까 행복하다.因為結婚，所以幸福。

니까요用於終結語尾，對前輩及長輩使用

이따가 전화해 주세요 .

請等一下再打電話給我，

지금은 바쁘니까요.

因為我現在很忙。 

이따가=一會兒(副詞)

살짝  副詞-輕輕的

歌詞

4MINUTE Hot Issue

One 생각없이는 내가내가 신은 슈즈

不要多想，我直接穿鞋

Two 내맘대로 또 자꾸자꾸 하는 포즈

隨心所欲擺pose

Three 아무렇게나 살짝살짝 바른 루즈

我隨便輕輕擦點口紅

아무렇게(形容詞)

隨便的

살짝살짝

輕輕的

4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

GFRIEND   

love whisper

내 맘을 말로 표현할 수 없어

스치듯 기분 좋은 바람들과

너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

유난히 오늘은 기분이 좋아

今天心情格外高興

起光

오늘따라 유난히 웃지 않는

今天不開心，和平常格外不同。

유난히 格外 副詞

https://dict.hjenglish.com/kr/%EC%9C%A0%EB%82%9C%ED%9E%88

俊亨

깊게 내쉬는 한숨이 내 맘을 찢어

你的深深的嘆息，撕碎我的心

찢다撕碎 動詞

耀燮

너의 슬픔 조차도   나에게

甚至連你的悲傷

조차甚至 名詞

조차文法

參考-韓語文法大全 國際學村出版；p676

조차 與 까지 比較

조차是含主觀想法；까지比較客觀。

歌曲MV(可轉成韓語喔)

https://www.youtube.com/watch?v=1kcwvcbO8MI&list=PLBTWUHHJcpvBbzESMuLRUwLpRvCPbxmgz&index=33&shuffle=8333

Apink (에이핑크) - Luv

유난히 지치고 길었었던 하루에

今天是格外漫長的一天。

INFINITE - Destiny

https://www.youtube.com/watch?v=S9nVlZdKU8U

以上連結，韓語與中文字體方便對照學習喔

이대로 떠나지마 不要這樣離開

대로-參考-韓語文法大全 國際學村出版；P264

接故事後面使用

「正如」、「像那樣」

1:21聖圭

 이대로 보낼 수 없어

보내다送別、送走

字典https://dict.hjenglish.com/kr/%EB%B3%B4%EB%82%B4%EB%8B%A4

편지를  보내다.寄信

動詞+ㄹ 수 있다/없다 =>能、不能(文法)

文法教學

https://www.youtube.com/watch?v=7nMGsMHz-f0 

歌詞翻譯BLOG參考-

不用錢的韓樂歌詞部落格

ttp://megami13.pixnet.net/blog/post/152315343-infinite-destiny%E4%B8%AD%E9%9F%93%E5%B0%8D%E7%85%A7%E6%AD%8C%E8%A9%9E